【侨报记者吴卓明6月17日旧金山报道】6月17日（星期一）旧金山县警局办公室在全国知名的5个关键许学校（Five Keys Charter School）毕业典礼上，十多名被监禁人员获得高中毕业文凭。助理县警局局长坦扎尼卡•卡特（Tanzanika Carter）、旧金山警长办公室指挥人员、5个特许学校教员以及毕业生和他们的家人参加在圣布鲁诺县3号监狱举行的毕业典礼活动。

旧金山县警局局长保罗•宫本（Paul Miyamoto）说：“这些毕业生不仅在提高自己，还在帮助我们的社区。我们知道，当一个人在这里完成高中教育时，他们有超过50%的可能性不会再回到监狱。这是可衡量的成功。”

5个特许学校自2003年成立以来，旧金山县监狱已有4000多名囚犯毕业。该项目目前在全州其他25个县监狱开设，每年为3万多名加州囚犯提供服务。

此次，旧金山县监狱有16名囚犯获得毕业证书，其中包括Ronal Cruz Lopez。

Cruz Lopez称：“我感觉好多了，我觉得我终于找到自己的节奏，我知道这不是最好的情况，但我觉得我真的被逼着完成高中课程。现在我已经完成我的愿望清单，我感到很欣慰！这是给我父母的，感谢他们支持我，相信我。”

2005年建造3号县监狱时，教育是特许学校的使命核心。学校位于监狱的中心地带，监狱的其余部分都围绕它设计。早些时候，3号监狱教育走廊开设更多教室，这是自新冠疫情爆发以来开设的教室数量最多的一次，当时，卫生部门强制关闭许多面对面的课程。

据旧金山县监狱5个关键特许学校校长Terese Bravo介绍，这些囚犯不仅选择生存，还选择在狱中读书、成长。“我很自豪这届毕业生始终保持专注，坚持到底，并找到坚持不懈的方法，最终获得高中文凭。”

毕业生Nyjil Jones觉得，她在这种环境中做一些有成效的事情。“我为自己感到骄傲。这段旅程是一项任务，但它是值得的。”

现在又有六间教室开放，5个关键特许学校得以重新启动其“Keys to College”（关键通往大学）计划-这是5个关键特许学校毕业生寻求高等教育机会的途径。

他关键特许学校团队Gale Rosbro表示，通过与旧金山市立大学和伯克利地下学者的合作，关键通往大学计划目前为旧金山县3号监狱的96名男囚犯提供课程和大学预科研讨会。除了高中毕业生，课程还面向目前就读高中和英语学习的囚犯。

5个关键特许学校的创始人是前旧金山人米克尔.轩尼斯（Mike Hennessey），他为囚犯创办最初的经认可的特许高中，尽管当时缺乏资金和政治家的支持，他们认为管理学校不是执法人员的工作。

轩尼斯帮助改变监狱的文化，将牢房改造成教室，将警员改造成辅导员，将囚犯改造成学生。

毕业生均完成完整的高中课程，而不是GED课程。

Cruz Lopez称：“我的旅程还很漫长，但到了我必须在恶劣情况下为自己做点好事的地步。我为自己感到骄傲，我很高兴现在有值得期待的事情——继续上大学。”