【侨报讯】6月18日，纽约州上诉法院驳回了特朗普对封口费案法官“禁言令”提出的上诉。这意味着该案法官莫钦（Juan Merchan）针对特朗普刑事案庭审所发布的命令仍然有效。

纽约上诉法院当天在一份简短的裁决中拒绝审理特朗普的上诉申请，“理由是没有直接涉及实质性的宪法问题”。

5月30日，封口费案陪审团一致裁定，特朗普被指控的34项商业欺诈罪的罪名全部成立。该案涉及2016年特朗普给艳星丝脱蜜·丹尼尔斯（Stormy Daniels）秘密支付13万美元封口费。该案庭审期间，由于特朗普不断攻击检察官、法官、证人、陪审员和相关人员，莫钦多次警告他，并发出禁言令。特朗普除了上诉，还对莫钦提出单独动议，要求这位法官在7月份量刑之前终止该禁言令。

今年3月，封口费案开审之前，莫钦批准了本案检察官的请求，禁止特朗普对案件中的任何证人、陪审员、检察官、法院工作人员或他们的家属发表公开言论。不过，特朗普没有被限制对法官或曼哈顿地区检察官（Alvin Bragg）发表评论。

庭审初期，莫钦判定特朗普违反禁言令10次，构成了藐视法庭，对他处以了1万美元的罚款。莫钦警告，如果特朗普继续这样做，可能不得不把他关进监狱。

特朗普的律师向纽约州上诉法院提交文件辩称，禁言令限制了特朗普“在他总统竞选活动最激烈的时候就至关重要的问题发表核心政治言论”，法官“在即将到来的总统辩论期间和之后，让特朗普总统保持沉默”，为的是帮助拜登及其政治伙伴。

按照有关方面的安排，拜登和特朗普将于6月27日举行首场总统候选人辩论。