【侨报记者张苗6月19日南湾综合报道】据San Jose Spotlight报道，库柏蒂诺一个受欢迎的农贸市场发生招标争夺战。

在现有运营商西海岸农贸市场（West Coast Farmers Markets）错过重新申请后，Foothill-De Anza社区学院区已重新开启库柏蒂诺农贸市场的竞标。该市场的合同将于7月1日到期，全年每周日上午9点至下午1点在De Anza社区学院运营。

在6月10日的会议上，该区收到13封来自社区成员的信函，要求保留西海岸，之后该区重新开启了招标。

罗达·弗莱(Rhoda Fry)是库柏蒂诺农贸市场的10年顾客，也是该市40多年的居民，她提交了其中一封信，并表示如果换一个运营商接手，情况将大不相同。她希望西海岸留下来，这样她就可以继续在那里购买新鲜的樱桃和草莓。

她说：“这个市场服务于我们的社区，你可以从所提供的食物的多样性和客户的多样性中看到这一点。“这是一个库柏蒂诺的农贸市场。它是为我们的社区量身定制的。”

西海岸创始人拉米(Jerry Lami)表示，他没有被告知招标过程，无法及时找到或提交申请，这引发了人们对该区如何运营其农贸市场的担忧。拉米表示，库柏蒂诺农贸市场多年来多次更换地点，每周吸引约7,000人，约有50名摊主，其中30名是经过认证的农民。

他说：“De Anza该竭尽全力帮助社区，而不是出去试图弄清楚他们可以收取多少租金。”

据该区称，最初的招标过程于3月开始，5月结束，已于4月5日通过电子邮件向西海岸和感兴趣的非营利组织发布广告并发送。它收到了太平洋海岸农贸市场协会（Pacific Coast Farmers’Market Association）的一份申请，该协会全年每周五上午8点至中午经营Creekside Park农贸市场。该合同将持续一年，每周花费约1,100元，用于支付警察和清洁服务费用。

太平洋海岸在整个湾区经营着30多个市场，20多年前在Vallco Mall的所在地开设了库柏蒂诺农贸市场。

执行董事莫伊（Executive Director Allen Moy）说，如果太平洋海岸提交申请并被选中，它将为市场带来独特的体验。

“我们真正把重点放在创建支持加州小规模农民的市场上。我们强调，我们每个市场至少有一半的空间被农民占据。”

莫伊表示，他理解居民的担忧，但他表示，如果没有Creekside市场空间的限制和停车位不足的问题，太平洋海岸市场可能会蓬勃发展。

“你真的不能把它和周末市场相比。在可用的物理空间和可用的农民数量方面，差别就很大，”他说。“那些对我们提供的产品感到好奇的人，我会邀请他们去看看我们的其他市场。”

投标截止日期为7月17日中午。该区发言人诺塞尔（Paula Norsell）表示，该区将举行投标前教育会议，以确保所有感兴趣的各方都知道如何申请，这是重新开放流程的关键区别。

她说：“该区致力于公平透明的招标程序，符合所有适用的法律和法规。”

西海岸这次将提交申请，因为拉米说这个市场对他和他的家人来说意义重大。2011年，拉米首次涉足该行业，地点就在库柏蒂诺。如果他们没有被该区选中，他们将不得不为大约50家合作供应商另寻出路。

“这不仅仅是我的生计，”他说。“这是我的生活。”