【侨报记者吴卓明6月5日旧金山报道】6月4日，旧金山市长布里德（London N.Breed）、旧金山人类服务机构(SFHSA)和湾景-猎人角区（Bayview Hunters Point）即旧金山第10区多用途老年服务中心共同庆祝该社区食品市场开业。该市场将于6月5日（星期三）正式开门为社区服务。

第10区社区市场是一个全新的4000平方英尺食品赋权市场，将为城市东南走廊面临食品短缺的居民提供各种免费食品杂货。它还将为社区家庭提供社会服务，并成为资源和服务的社区中心。

旧金山人类服务机构和湾景-猎人角区多功能老年服务中心签署合同，由该服务中心担任新市场运营商，该市场最终将为4500名社区成员提供支持。

布里德市长说:“第10区社区市场的开放是改善城市中食品供应的重要一步，该地区历来是食品荒漠，公平获取新鲜健康食品对于社区繁荣发展以及确保我们照顾城市中最脆弱的居民至关重要。”

旧金山人类服务机构与社区组织合作，为最需要帮助的旧金山居民提供免费且营养丰富的食品援助。食品计划包括食品券、通过社区组织分发食品、为老年人和残障人士提供集中和配送餐食、为家庭准备餐食以及社区厨房。

第10区包括被美国农业部列为食品荒漠的社区，即缺乏可靠的杂货店和食品资源的地区。此外，邮政编码94124（对应于猎人角区）是旧金山收入最低的社区之一。第10区社区市场仿照其他两个主要城市的食品赋权市场：圣塔巴巴拉的Unity Shoppe和纳什维尔的The Store。

旧金山人类服务机构行政主任特伦特•罗雷尔称：“食品赋权市场，就像我们今天庆祝的社区市场试点一样，为面临食品短缺的人们提供尊严和选择。通过为有饮食限制的家庭和人们提供选择健康和文化适宜食品的能力，而不是收到可能不符合他们个人食品选择和需求的食品盒，我们最大限度地减少食物浪费，同时也为居民提供更好的体验。”

该市场将为以下低收入并符合所有条件的社区成员提供服务：1.邮政编码为94124、94107或94134的居民；2.接受公共援助，包括CalFresh、Medi-Cal、CalWORKs等计划，或属于低收入人群（定义为收入低于联邦贫困线的300%）；3.家中有孩子或患有与饮食相关的疾病；4.由市场推荐网络中的社区组织推荐。

在过去的9个月里，约有380户家庭（共1500人）通过位于Carroll Avenue的湾景老人服务中心临时食品杂货计划获得服务；这些家庭现在立即有资格进入第10区社区食品市场。

目前的参与者反映湾景-猎人角社区的多样性：37%为拉丁裔、30%为非裔、25%为亚裔和太平洋岛民。大多数参与家庭(71%)居住在94124邮政编码地区，其余四分之一来自邮政编码为94107和94134的地区。中介计划提供多种语言服务；客户最常用的语言是英语、西班牙语、粤语和萨摩亚语。

到2025年6月，该食品市场预计每月将为1500户家庭提供服务，相应的社区成员为4500名。