【侨报记者吴卓明6月5日旧金山报道】旧金山市长布里德（London N.Breed）于6月4日发布一项行动计划，将侧重于新的和持续投资，以振兴联合广场和耶尔巴布埃纳（Union Square and Yerba Buena）的城市酒店、娱乐、艺术和文化、零售和旅游区（HEART）。

该行动计划包含一系列由立法和公共资金支持的具体行动，包括由经济、劳动力和发展办公室（OEWD）牵头对市长提议的预算进行新的投资。

联合广场和耶尔巴布埃纳社区是旧金山近一半游客的目的地，这里拥有旧金山一半的酒店客房、超过350万平方英尺的零售空间以及众多博物馆、剧院和表演场所，彰显旧金山著名艺术和文化。联合广场公园和耶尔巴布埃纳花园为人们聚会和庆祝提供标志性的公共空间，该地区交通便利，拥有鲍威尔街湾区捷运（BART）和旧金山公车（Muni）车站、历史悠久的跑华/海德（Powell/Hyde）缆车线路和两个新的中央地铁站，提供从中国城到米慎湾（Mission Bay）和东南部的轻铁连接。

新冠疫情带来的挑战既加剧零售业的性质变化，也加速许多趋势，包括向在线购物的转变。这些持续变化，加上混合工作、郊区竞争和旅游业的长期复苏，影响市中心的工人和游客数量，导致店面空置和客流量下降。尽管如此，新开店的数量仍超过联合广场和耶尔巴布埃纳街区关闭店面的速度。

市长的行动计划旨在应对这些趋势，并利用新餐厅和零售店的开业以及公民活动等积极趋势。

布里德市长说：“旧金山正处于转变之中，我们看到的势头对这座城市来说令人兴奋，但我们还有更多工作要做，包括如何重新构想联合广场和耶尔巴布埃纳街区的发展。旧金山100%致力于以创造性的方式投资，为这座城市人流量最大的目的地带来更多乐趣和选择，吸引来自全市和世界各地的人们。我们感谢我们的社区合作伙伴与我们一起努力，打造一个更强大、更有活力的旧金山。”

该计划将得到立法和公共资金的支持，包括已经取得成果的专项资金、市长即将出台的预算中的1500万元新投资，以及11月投票中提出的3.9亿元债券提案，以打造健康、充满活力的旧金山。该计划的影响将通过对更广泛的市中心的额外投资来扩大，包括为成功的项目提供更多资金，例如“从空置到活力”（Vacant to Vibrant）、用于进一步填补底层空置的“店面机会补助金”（Storefront Opportunities Grant）和用于支持现有企业的“旧金山闪耀”（SF Shines）补助金计划。

有意了解布里德市长联合广场与耶尔巴布埃纳行动计划的更多信息，请浏览https://www.sf.gov/reports/june-2024/union-square-yerba-buena-action-plan-downtowns-heart。